Den långsiktiga planen för sakområdet Farliga ämnen är ett levande, vägledande dokument, dels för Naturvårdsverkets prioriteringar inom området och dels för projektplanering och samordning inom SMED.

Arbetet med den långsiktiga planen omfattar fem områden:

1. Rapporteringskrav
2. Det svenska PRTR
3. Nationell omvärldsanalys och rapporteringsbehov
4. Internationell verksamhet i relation till PRTR
5. Samordning och internationell omvärldsanalys

I planen beskrivs rapporteringskraven inom sakområdet Farliga ämnen och det presenteras förslag till utvecklingsmöjligheter av det svenska PRTR (Utsläpp i siffror, UTIS). Omvärldsanalysen visar att det pågår ett omfattande arbete både nationellt och internationellt inom området Farliga ämnen. Planen belyser också på vilket sätt framtagna utsläppsdata rapporteras internationellt via olika konventioner och direktiv samt hur dessa data används nationellt för uppföljning av miljökvalitetsmålen, samt som underlag till utredningar beställda av den svenska regeringen.

This document is a long-term plan for the program area "Hazardous Substances". The plan is a guidance document for the Swedish Environmental Protection Agency's (SEPA:s) priorities in the field, and for project planning and coordination within SMED.

The plan has been harmonized with SEPA and divided in five areas:

1. Reporting requirements 
2. The Swedish PRTR
3. National situation analysis and reporting needs
4. International activities related to PRTR
5. Coordination and international situation analysis

In the long-term plan, proposals for development of the Swedish PRTR (UTIS) are presented. The situation analysis shows that there is extensive work in this field, both nationally and internationally. Emission data is reported internationally through several conventions and directives. On a national basis SEPA is using data for follow up of the national environmental quality objectives, and as a basis for investigations ordered by the Swedish government.